| 1. | Société Générale is a universal bank.
La Société générale est une banque universelle. |
| 2. | The company has an office in Glostrup.
La Société générale ouvre un bureau à Ploërmel. |
| 3. | Société Générale purchased Bannon & Co. in 1998.
La Société générale achète Bannon & Co en 1998. |
| 4. | In December 2010 it took over the Société générale de financement.
En décembre 2010, elle absorbe la Société générale de financement. |
| 5. | He was also a member of the General Society of Colonial Wars.
Il est également membre de la société générale des guerres coloniales. |
| 6. | Société Générale is one of the oldest banks in France.
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes. |
| 7. | In 1968 Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft Helvetia merged with Helvetia Unfall and Helvetia Leben.
En 1968, la Société générale d’assurance Helvetia fusionne avec Helvetia Accidents et Helvetia Vie. |
| 8. | In December 2012 all of Société Générale's shares where sold to Piraeus Bank.
En décembre 2012, la Société générale a cédé la totalité de sa participation à Piraeus Bank. |
| 9. | The delivery takes place under strict conditions and by virtue of an agreement with the World Health Organization.
L'essentiel des enrichissements provient du dépôt légal et d'un accord avec la Société générale d'affichage. |
| 10. | In 1929, the SECM merged with several aircraft manufacturers around Lorraine-Dietrich to form the "Société Générale Aéronautique" (SGA).
En 1929, le gouvernement forme la Société Générale Aéronautique (SGA) en fusionnant plusieurs avionneurs autour de Lorraine-Dietrich. |
